Aloha mai, Aloha aku.

Waena Works (ヴァエナ・ワークス)
Waenaとは・・・ハワイ語で「真ん中、間、中心」という意味の言葉です。
そして、「庭」という意味もあります。
庭園の島と呼ばれる美しいカウアイ島で、人々の間に、あるいは文化と文化の間で、
お役に立てたら嬉しいと思っています。

カウアイ島の自然を心ゆくまで・・・

カウアイ島はGardens Island(庭園の島)というニックネームがつけられているほど、自然が豊かでみずみずしい島です。海からも山からもエネルギーがあふれています。観光で訪れる方々の限られた時間のなかでも、カウアイ島の美しさを十分にお楽しみいただけるよう、精一杯お手伝いさせていただきます。

古代ハワイの叡智に直接触れる機会を・・・

観光スポットをまわるツアーだけではなく、その土地に深く根付いている文化を体験することで、さらにハワイを知ることができます。ただ、ハワイ文化においては、自我を抑え謙虚な気持ちを持つことも、とても大切な要素です。正しいタイミングで、そして楽しんでハワイ文化を知ることができる場をご提供いたします。

大切なのは言葉の持つチカラ・・・

I ka ʻōlelo no ke ola, i ka ʻōlelo no ka make. 言葉は命であり、死でもある。
〔ʻōlelo noʻeau 1191〕
ハワイのことわざです。言葉は癒しもするが、破壊もする。長い間、口承伝達により文化を伝えてきたハワイの人々にとって、言語が持つパワーは偉
大です。英語、日本語、ハワイ語それぞれの良さを知り、文化の橋渡しのお手伝いをいたします。

地元カウアイの人と人とのつながりが宝もの・・・

カウアイ島は太平洋の真ん中に浮かぶハワイ諸島の1つです。島では、誰もが誰かのお知り合い・・・地元カウアイ島ならではの人的コネクションが、いつも魔法のような輝く効果を生み出します。Aloha アロハの精神を常に忘れず、相乗効果の輪を拡げていきたいと思っています。

アロハの心を忘れずに、先人の教えを伝えていきたい。 高校英語教員や英会話講師をしながら、大好きなハワイでOFFを過ごす時代を経て、カウアイ島にめぐり逢い深いハワイ文化を知るきっかけとなる。その後、故郷鎌倉で先住民族の叡智を伝える文化交流の拠点である雑貨店「先住民族のクラフト・ショップ Middles」を共同経営。2012年カウアイ島に移住後、島の魅力と古代の叡智を伝えることが自身の使命と感じWaena Works, LLCを設立。 KCCハワイ文化研究専攻 2018年ハワイ認定ツアーガイド取得

​Owner & Operator
Kaori Shibata​ 柴田かおり

Tel: 808-346-9220

(アメリカ国内のみ)

info@waenaworks.com

© 2019 by Waena Works

  • Facebook フェイスブック
  • Instagram インスタグラム
  • Twitter