皆さま、アロハ！ 変わりなく健やかにお過ごしでしょうか。 カウアイ島に入る人は、コロナウィルスの検査の結果にかかわらず14日間の自己隔離が必要、という状態に戻ってから、明らかにビジターの数が減ったので、また地元民だけの島に戻って静かになってきました。...

皆さま、アロハ！ 変わりなく健やかにお過ごしでしょうか。 10月にハワイ州から、失業保険申請している人に対して1人一律500ドルの額面のレストラン支援カード（レストランでのみ使用可能）が支給されました。 そのカードの使用期限が、今日の夜中の12時までということで、おそらく今...

皆さま、アロハ！ 変わりなく健やかにお過ごしでしょうか。 大きな虹から始まった今日。 北のワイパ・ファンデーション（Waipā Foundation）で開催されるクリスマス・クラフト・フェアに行ってきました🎁 何度か書いているように、クリスマス自体にはワクワクしないのだけ...